EQ无尽的任务: MMORPG常用缩略语一览 作者： 霜星之印 2003年07月29日 00:00:00 【我要投稿】 【专区首页】 缩略语 英文原意 中文翻译 AC Armour Class 装甲等级 AFK Away From Keyboard 离开键盘 Aggro aggressive 有被攻击的意思 AO Anarchy Online 另一种MMORPG AOE Area Of Effect 有效区域 BBL Be back later 一会儿回来 Bindstone The place to save your character 复活角色的地点 Blue Server A Non PVP Server 非PVP服务器 Bind An expression from Everquest. It determines where you will respawn upon death. In WoW they’re knows as bindstones. 来自Everquest的一个名词。它决定你死后复生的地点。 BRB Be Right Back or Bath Room Break 马上回来 或者 浴室休息（就是上厕所了） BRT Be Right There 马上就来 ** BullSh’t 该死 BTW By the way 顺便说一下 Buffs Spells that affect you by increasing your stats, AC or something like that 辅助性法术，增强你的状态 ，装甲等级或其他诸如此类影响你的法术 Camping Camping 蹲点 Carebear A player who does not participate in PVP 不参加pvp的玩家 Caster Someone who is explicitly "not a tank" 施法者，非血牛 Char Character 角色 CUSee you 再会 DAOC Age of Camelot (other MMORPG) 一个MMORPG的名字 DD Direct Damage. An offensive spell or weapon will do Direct Damage to the target 直接伤害，使用攻击性法术和武器对目标造成直接伤害 Death Loop It’s to soon to tell if this will be a problem in WoW, but it’s used if you "save" (use a Bindstone) in a hostile area, and then get killed right by the same Bindstone. When you then resurrect you will most likely be killed again by the same mob, and this will continue forever if Blizzard wont stop it. （死亡之圈）是否在wow中有这样的问题还为时过早，当你用bindstone在一个敌对地方救活，然后就在同样的bindstone旁边被杀。你在复活时也将被同样的暴徒所杀，如果暴雪不阻止的话，这种情况将会持续。 Debuff The opposite of a buff. These spells will decrease your stats 相反于buff，这些法术将降低你的状态 Ding Also from Everquest，Used for when you gain a level. "Ding! lvl 20! 来自Everquest，当你升级时ding的一声 20级 DMG Damage 伤害 DOT Damage Over Time 延时伤害，一段时间内伤害持续的法术 EB Earth and Beyond 一个MMORPG的名字 EQ Everquest 无尽任务，不用多说 FHFull Health 满血 FM Full Mana 魔法全满 FUBAR F’cked Up Beyond All Repair 一塌糊涂 Ganker A person who only attack other people (pvp) that he is highly superior to, whether it’s in level or numbers. 在pvp中只攻击比自己在等级或数值上弱的多的人 GG Good Game 好的游戏（指玩家的水平） Gimp If a level 50 char was running around with level 10 equipment and level 10 spells then you would consider him a gimp. If a character isn’t as good as he is "suppose" to be. 如果一个50级的人带着10级的装备和使用10级的魔法我们就可以把他看成一个gimp。或者一个名不副实的角色。 GJ Good Job 做的好 GL Good Luck 祝好运 GM Gamemaster 游戏管理员 GoA Guardians of Azeroth Azeroth 的守护着 Grats "Congratulations". Also know as Gratz or Grtz 祝贺！写成Gratz， Grtz都可以 GTG Good to go. "I’m GTG. Let’s get moving!" Note that it could also mean Got To Go. "Sorry. I’ve GTG" 可以走了 马上行动 注意也可以指 不得不走了 “对不起我得走了” HF Have Fun 玩的开心 HOT Healing Over Time 延时治愈 HP Hit points. Your health 打击点数 就是你的生命值 Hybrid Classes that are made of partly other classes like monks, druid, etc 混合职业，由多个职业部分组成 比如僧侣和德鲁依等 IC in character，, a term used by roleplayers to let other players know they are returning from there OOC status, and will begin to speak in character 在使用角色，当玩家从游戏外回来时他们用此术语让别的玩家知道 然后将开始用角色谈话 IMO In My Opinion 以我愚见 IP Improvement Points. Not sure if we’ll get IP in wow, but they are given to you when you level up and you can use them to improve your skills. 技能点数。在你升级后升级点数获得 然后你能用它增强你的技能。不清楚我们在wow中是否会有技能点数 IRL In real life 在现实中 J/J "Just Joking" 开个玩笑 J/K "Just Kidding" 只是玩笑 KITing Killing In Transit. 在行进中杀人 KOS Killed On Sight 看着被杀 KS Kill Steal. When you kill a monster that another player is already fighting. You’ll be VERY unpopular if you continue to do this 意思是你杀了一个其他玩家已经在攻击的怪物。如果老是这样是很讨人厌的 LD Link Dead. When you loose your connection to the server and your character stays in the game. Link Dead的简写 你和服务器失去联系然后你的角色还停留在游戏中 Leet Elite Leveling Gaining enough experience to go up a level. 攒够经验值升级 LFG Looking For Group 找寻组织 LFT Looking for Team 找寻队伍 LMAO "Laughing my ass off" 把我的屁股笑掉了（西方人真粗鲁，大牙笑掉不好吗？） LOA Legions of Azeroth Azeroth的军团 LOL Laughing Out Loud 大笑 Loot "To loot" means to take stuff of the body of the mob you’ve just killed. "Loot" is what you take. Also knows as lewt. TO loot就是把尸体上的东西拿走。loot就是你拿走的东西 也作lewt LOS Line Of Sight 视线 Lvl Level 等级 Melee Caster Someone who is halfway between a tank & a caster 一个介于肉搏和施法之间的角色 MMO Massively Multiplayer Online 大规模多玩家在线 MMOG Massively Multiplayer Online Game 大规模多玩家在线游戏 MMORPG Massive Multiplayer Online Role Playing Game 大规模多玩家在线角色扮演游戏 Mobs Monsters 怪物 Nerf If one profession is superior to the other available professions then the developers (in this case Blizzard) can choose to "nerf" the profession by taken away what ever it is that make them so good. 如果一种职业比其他职业强，那么在这种情况下暴雪就会通过取消那些让此职业过于出色的因素来削弱这个职业 Newbie A new player 新人,也叫noob n00b 或 newb No Drop Items that are not tradeable or able to be dropped. 非掉落装备,不能交易或不能掉落的装备 NP "No problem" 没问题 NPC Non Player Character 非玩家控制角色 NT Nice Try, No Text 好的尝试 没有先例 OMG "Oh My God" 我的天 OMFG "Oh My F’cking God" 我XX老天 OMW "On my way" 我来了 在路上了 OOC Out Of Character. Used by roleplayers if they have to say something that hasn’t got anything to do with the gameworld. "/ooc The servers are going down in 30 mins " 题外话， 当玩家要在游戏世界之外说些事情时 "/ooc 服务器30分钟后会关闭 " OOM Out of Mana 魔法用光 OOW On Our Way 我们来了 Pet An NPC controlled by a character. E.g. a summoned wolf. 角色掌握的NPC 比如召唤出的狼 Phat Lewt / Phat L00t "Leet" term meaning the best loot. 最好的战利品 Pigeon An ICQ message ICQ的信息 PK Playerkill. To kill another player 杀死其它玩家 PKK Player-killer-killer. To kill a player who kills other players. 杀死杀害另一玩家的凶手 Place Holder A common mob that spawns where rare mobs spawn. 稀有怪物出现的地方的普通怪物 Pop When a mob is spawned. 当一怪物出现时 PPL People 人民 PST EQ Term meaning Please Send Tell, a private message. Pacific Standard Time. 术语的意思是 请传个话，一条个人信息。大西洋标准时间 Pulling Attacking a creature and run away to make it follow you to a certain spot, like your group. This is very popular if the mobs are social (look further down for social). By pulling a single mob you wont risk that all his 50 friends attack you while you’re fighting. 牵引,攻击一个生物然后逃走让它跟着你到某个地点，比如你的组队。这是非常有效的特别当其是社会性的（下面有关于社会性的）通过牵引一个怪物，你就不会遭受让你害怕的被50个怪物围攻的风险。 Puller The guys on the team who pulls the mobs. This is normally a fast ranged char. 一个队伍里引怪物的人，通常是视野很远的角色 PvP Player vs Player combat 角色间的的战斗 QL Quality level 质量等级的简写,比如ql 100的胸甲就比ql 50的胸甲要好 RE ReEntered, to have Returned 重新进入 回归 RL Real Life 真实生活 ROFL "Rolling on Floor Laughing" 在楼梯上打滚大笑 RPG RolePlaying Game 角色扮演游戏 RP Roleplay / roleplaying 角色扮演 RT "Roger that" 收到 Root When you "root" someone to the ground so they can’t move. This can also be used for KITing.You root - shoot - move - repeat 你把别人定在地上他们就不能动了 你就能按以下程序操作 定――射击――重复 Safe Zone A zone where there are no monsters or PK. 没有怪物和pK的地域,安全地带 Social Used to describe creatures that help out each other when you attack one. 群体性的. 用来描述那些当一个被攻击时其他的会上前帮助的生物 STFU Shut The F’ck Up 不准骂脏话 Sup? "What’s up?" 什么事？/你好吗？ Support Class profession that doesn’t have a "key function" in the team, such as healing or dealing damage. This could be a profession that did some damage, cast some buffs and healed a bit. 辅助职业，一个在队伍中不起主要的作用的职业，比如治愈或杀伤力。这种职业有不高的杀伤力，能施展一些buffs能做少许的治愈 Tank An strong profession with huge HP and AC who initiates combat in the team. This way the mob will only attack him and the weaker classes wont be torn apart by a single hit. 一个强壮的具有很高的生命值和装甲等级的角色， Tank Mages A term from Ultima Online. Mages that had good HP, armor and weapons apart from their spells. uo术语，形容有很高生命值的法师 TBA To Be Announced 将宣布 TBH To Be Honest 说老实话 Thx Thanks 谢谢 Twinking When you equip a lowlevel character with highlevel equipment. 用高等级装备，装备低等级角色 U you 你 Uber German word (über). Superior. 德语 高级的 UO Ultima Online 网络创世纪 WB Welcome Back 欢迎回来 WOOT! Exclamation! "What?!" Also w00t 表示惊叹，什么？！ WoT Wheel of Time 时间的车轮 WoW World of Warcraft (who didn’t know this one?) 魔兽世界 WTB Want to buy. 想买 WTF "What the F’ck" 真该死 WTG "Way to go!" 走这边 WTH "What the hell". Weaker version of WTF 真倒霉 比WTF语气弱一点 WTS Want to sell 想卖 WTT Want to trade. 想交易 XP Experience Points. 经验值 Zone Area of the map The worlds are divided into zones, which usually require loading time when you between them. 世界被划成几个区域，当你穿越他们之间时需要时间读取地图